Как Ромео и Джульетта: в немецко-российском фильме побеждает любовь

12:49

21 марта 2024

Автор: Марина Бурцева

2419

Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

18 марта в Тверском театре «Премьер» состоялся первый показ совместного российско-германского музыкального фильма «Как Ромео и Джульетта». А в Германии премьеру в прямом эфире на YouTube-канале проекта «Музыка ради мира» увидели многочисленные зрители, собравшиеся в общественном пространстве церкви святого Мартина города Мюльхайм.

Режиссер фильма – Андрей Коряков, он же автор двух песен, звучащих в этой короткометражной картине. Фильм был снят в турецком городе Измире в рамках международного проекта «Музыка ради мира». Это последняя существующая творческая инициатива гражданских обществ России и Германии. Турция стал местом съемки благодаря тому, что там не требуется виза; к слову говоря, вся тверская группа ездила на туда за свой счет.

«Как Ромео и Джульетта» (2)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

Родился проект в 2018 году, когда на просторах интернета худрук тверского театра «Премьер» Андрей Коряков с помощью руководителя общественной организации «Интеркруг» Елены Ничипорович познакомился с приверженцами музыкального театра, немцами Томасом и Ульрике Фогт. Они ставили мюзиклы в гимназии в Гренцах-Вилине, а затем показывали их всему городу. Спектакли отличались хорошим уровнем: вокал как предмет был включен в школьную программу.

Томас и Ульрике предложили работать вместе: уже тогда обстановка в Европе была не очень хорошей, и они считали, что творчество спасает мир. Они написали в министерство иностранных дел Сергею Лаврову, и в ответ получили официальное письмо, из которого узнали, что проект «Музыка для мира» поддержан на самом высоком уровне.

«Как Ромео и Джульетта» (3)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

В 2019 году 30 человек, детей и взрослых, приехали из Германии в Тверь. Их разместили в семьях, репетиции проходили на базе театра «Премьер». За эти две недели они создали совместную программу по авторским мюзиклам Андрея Корякова. Артисты пели на русском и немецком языке, текст учили по транскрипции, сделанной по подстрочникам.

Концерты прошли в тверском бизнес-центре «Панорама», в Москве – в Гнесинском училище и школе при посольстве Германии в России. А потом труппа тверского театра предприняла ответные гастроли. Концерты, которые она дала в Германии и Швейцарии, публика приняла с большим восторгом.

«Как Ромео и Джульетта» (9)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

В конце 2021 года за этот проект коллектив «Премьера» наградили Геттингенской премией мира, но получить ее удалось только в сентябре 2022 года. Как сообщили учредители премии на церемонии вручения награды, проходившей в центре Берлина, в церкви кайзера Вильгельма, тверские артисты были единственными русскими из числа тех, кто за 25 лет существования премии ее получил.

Из-за пандемии запланированные концерты пришлось отложить до лучших времен, но зато удалось создать три совместных онлайн-проекта: исполненные по зуму песни, социальный короткометражный фильм «Ты сильнее своей тени» и фильм «Волга встречает Рейн». Он рассказывает о том, что беззаботная жизнь молодежи на двух реках не так уж и различна, главное, что ее объединяет, – желание жить в мире.

«Как Ромео и Джульетта» (6)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

Однако отношения государств окончательно испортились, и на Германо-российском форуме, где раньше наша страна была представлена достаточно полно, на этот раз тверские артисты были единственными россиянами.

– Прошлой весной мы встретились в нашем посольстве с российским атташе по культуре. Нам сказали, что мы остались последним совместным творческим проектом России и Германии. Мы хотим жить в мирном гражданском обществе, но сегодня не можем дать совместный концерт ни в России, ни в Германии, – рассказывает Андрей Коряков. – И тогда решили снять фильм о современных Ромео и Джульетте. Участники проекта «Музыка для мира» – он из России, она из Германии – полюбили друг друга, когда готовили общий концерт. Их пыталась разлучить война, но не получилось: любовь победила геополитку. Несмотря ни на что, наш проект продолжается. Он способствует дружбе молодежи наших стран, культурному обмену между Россией и Германией.

«Как Ромео и Джульетта» (7)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье
Тверской проект «Фестиваль детского мюзикла», созданный Союзом деятелей искусства «Творческое объединение «Премьер» — в числе победителей конкурса «Лучший социальный проект года». Победителей конкурсов «Человек года» и «Лучший социальный проект года», которые вот уже пятый год проводит региональная общественная палата и Ассоциация «Совет муниципальных образований Тверской области», чествовали 13 марта на сцене ДК «Пролетарка».
«Как Ромео и Джульетта» (4)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

Возрастной ценз для фильмов и спектаклей 12+

"Тверские ведомости" теперь в Дзене! Подписывайтесь на наш канал и читайте только важные новости. Также присоединяйтесь к нам в ВК, ОК, Телеграм и Max .

Из этой же рубрики

Лента новостей

Росгвардия за неделю более 250 раз выезжала на сработавшую сигнализацию в Тверской области

22:10 / 10.11.2026 69

Депутаты «Единой России» обсудили, как Тверская область встроится в союзные проекты

21:51 / 10.11.2026 47

В Конаковском округе 11 ноября запланированы отключения воды и света

21:50 / 10.11.2026 51

В школах Тверской области прошли уроки мужества, приуроченные к памятной дате 8 ноября

21:19 / 10.11.2026 55

Тверская область собирает новую туристическую экономику

21:17 / 10.11.2026 66

В следующем году в Оленинском округе откроют еще один современный фельдшерско-акушерский пункт

20:43 / 10.11.2026 74

Работа в России – есть: как жители Верхневолжья ее находят

20:30 / 10.11.2026 72

Подведены итоги Вахты памяти «Калининский фронт, Волжский прорыв»

20:03 / 10.11.2026 96

Губернатор Виталий Королев напутствовал студентов колледжей Твери, вступивших в ряды «Движения Первых»

19:45 / 10.11.2026 74

Жители и организации Тверской области могут подать заявки на премию «ЭкоМир-2026»

19:42 / 10.11.2026 106

Полиция Твери ищет жертв мошенницы: задержана 54-летняя женщина

19:29 / 10.11.2026 142

Вместо пашни в Тверской области на 270 га выросла чаща

19:10 / 10.11.2026 153

Баскетбольный клуб «Тверь-Политех» уверенно побеждает в Высшей лиге

18:55 / 10.11.2026 82

В Твери волонтёры навели порядок на набережной Афанасия Никитина

18:52 / 10.11.2026 101

На Торопецкой Свято-Тихоновской конференции обсудили взаимодействие идеалов и технологий

18:45 / 10.11.2026 89

Для студентов ТвГТУ провели выездной «Лагерь актива»

18:23 / 10.11.2026 101

В Твери работодателей проверяют на легальное оформление сотрудников

17:57 / 10.11.2026 290

Четверть миллиарда на дороги: Ржевский округ план на 2026 год выполнил

17:50 / 10.11.2026 131

Как история тверской аптеки стала проектом к 900-летию города

17:43 / 10.11.2026 83

В Твери отметили День сотрудника органов внутренних дел

17:26 / 10.11.2026 216

О книге, в которой история еды встречается с филологией, рассказывали в Горьковской библиотеке

17:23 / 10.11.2026 71

Образовательные мероприятия для предпринимателей с 11 по 17 ноября

17:16 / 10.11.2026 66

«Финансовая сказка Верхневолжья»: семьи приглашают на творческий конкурс

17:10 / 10.11.2026 86

Шашлыки из неизвестного мяса предлагали в трех общепитах Твери

16:59 / 10.11.2026 311

Мобилизованный в Тверской области младший сержант погиб под Краматорском

16:28 / 10.11.2026 1874

Тверским водителям предлагают бесплатно получить категорию D

16:18 / 10.11.2026 267

Жительница Твери оплатила аренду квартиры на поддельном сайте бронирования

16:03 / 10.11.2026 265

Председатель рабочей группы Кесовогорского округа приняла участие в заседании областной межведомственной комиссии

15:50 / 10.11.2026 94

Губернатор Тверской области Виталий Королев поздравил с юбилеем Героя России Михаила Бурцева

15:49 / 10.11.2026 129

В Тверской области обнаружено тело погибшего человека в ходе тушения пожара

15:46 / 10.11.2026 432