подписка

Как Ромео и Джульетта: в немецко-российском фильме побеждает любовь

12:49

21 марта 2024

Автор: Марина Бурцева

2156

Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

18 марта в Тверском театре «Премьер» состоялся первый показ совместного российско-германского музыкального фильма «Как Ромео и Джульетта». А в Германии премьеру в прямом эфире на YouTube-канале проекта «Музыка ради мира» увидели многочисленные зрители, собравшиеся в общественном пространстве церкви святого Мартина города Мюльхайм.

Режиссер фильма – Андрей Коряков, он же автор двух песен, звучащих в этой короткометражной картине. Фильм был снят в турецком городе Измире в рамках международного проекта «Музыка ради мира». Это последняя существующая творческая инициатива гражданских обществ России и Германии. Турция стал местом съемки благодаря тому, что там не требуется виза; к слову говоря, вся тверская группа ездила на туда за свой счет.

«Как Ромео и Джульетта» (2)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

Родился проект в 2018 году, когда на просторах интернета худрук тверского театра «Премьер» Андрей Коряков с помощью руководителя общественной организации «Интеркруг» Елены Ничипорович познакомился с приверженцами музыкального театра, немцами Томасом и Ульрике Фогт. Они ставили мюзиклы в гимназии в Гренцах-Вилине, а затем показывали их всему городу. Спектакли отличались хорошим уровнем: вокал как предмет был включен в школьную программу.

Томас и Ульрике предложили работать вместе: уже тогда обстановка в Европе была не очень хорошей, и они считали, что творчество спасает мир. Они написали в министерство иностранных дел Сергею Лаврову, и в ответ получили официальное письмо, из которого узнали, что проект «Музыка для мира» поддержан на самом высоком уровне.

«Как Ромео и Джульетта» (3)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

В 2019 году 30 человек, детей и взрослых, приехали из Германии в Тверь. Их разместили в семьях, репетиции проходили на базе театра «Премьер». За эти две недели они создали совместную программу по авторским мюзиклам Андрея Корякова. Артисты пели на русском и немецком языке, текст учили по транскрипции, сделанной по подстрочникам.

Концерты прошли в тверском бизнес-центре «Панорама», в Москве – в Гнесинском училище и школе при посольстве Германии в России. А потом труппа тверского театра предприняла ответные гастроли. Концерты, которые она дала в Германии и Швейцарии, публика приняла с большим восторгом.

«Как Ромео и Джульетта» (9)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

В конце 2021 года за этот проект коллектив «Премьера» наградили Геттингенской премией мира, но получить ее удалось только в сентябре 2022 года. Как сообщили учредители премии на церемонии вручения награды, проходившей в центре Берлина, в церкви кайзера Вильгельма, тверские артисты были единственными русскими из числа тех, кто за 25 лет существования премии ее получил.

Из-за пандемии запланированные концерты пришлось отложить до лучших времен, но зато удалось создать три совместных онлайн-проекта: исполненные по зуму песни, социальный короткометражный фильм «Ты сильнее своей тени» и фильм «Волга встречает Рейн». Он рассказывает о том, что беззаботная жизнь молодежи на двух реках не так уж и различна, главное, что ее объединяет, – желание жить в мире.

«Как Ромео и Джульетта» (6)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

Однако отношения государств окончательно испортились, и на Германо-российском форуме, где раньше наша страна была представлена достаточно полно, на этот раз тверские артисты были единственными россиянами.

– Прошлой весной мы встретились в нашем посольстве с российским атташе по культуре. Нам сказали, что мы остались последним совместным творческим проектом России и Германии. Мы хотим жить в мирном гражданском обществе, но сегодня не можем дать совместный концерт ни в России, ни в Германии, – рассказывает Андрей Коряков. – И тогда решили снять фильм о современных Ромео и Джульетте. Участники проекта «Музыка для мира» – он из России, она из Германии – полюбили друг друга, когда готовили общий концерт. Их пыталась разлучить война, но не получилось: любовь победила геополитку. Несмотря ни на что, наш проект продолжается. Он способствует дружбе молодежи наших стран, культурному обмену между Россией и Германией.

«Как Ромео и Джульетта» (7)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье
Тверской проект «Фестиваль детского мюзикла», созданный Союзом деятелей искусства «Творческое объединение «Премьер» — в числе победителей конкурса «Лучший социальный проект года». Победителей конкурсов «Человек года» и «Лучший социальный проект года», которые вот уже пятый год проводит региональная общественная палата и Ассоциация «Совет муниципальных образований Тверской области», чествовали 13 марта на сцене ДК «Пролетарка».
«Как Ромео и Джульетта» (4)
Фото: Андрей Зубов/РИА Верхневолжье

Возрастной ценз для фильмов и спектаклей 12+

"Тверские ведомости" теперь в Дзене! Подписывайтесь на наш канал и читайте только важные новости. Также присоединяйтесь к нам в ВК, ОК, Телеграм и Max .

Из этой же рубрики

Лента новостей

Виталий Королев почтил память память советских солдат на Ржевском мемориале

10:18 / 09.05.2026 25

Сенатор Андрей Епишин поздравил россиян с праздником Победы

09:34 / 09.05.2026 59

В Твери и Ржеве запланированы прямые трансляции торжественного прохождения войск

07:33 / 09.05.2026 231

Владимир Путин поздравил жителей Верхневолжья с Днем Победы

07:28 / 09.05.2026 78

Виталий Королев поздравил жителей Тверской области с Днем Победы

07:00 / 09.05.2026 53

Глава региона Виталий Королев: Каждый из нас в эти дни вспоминает истории героев своей семьи

22:14 / 08.05.2026 170

В Твери представитель Следственного комитета и ветеран следственных органов приняли участие мероприятии «Вальс Победы»

22:08 / 08.05.2026 97

Виталий Королев вместе с жителями Тверской области присоединился к акции «Стена памяти»

21:44 / 08.05.2026 117

В Тверской области опубликована программа празднования Дня Победы

20:33 / 08.05.2026 861

На Волоколамском шоссе в Твери автомобиль сбил подростка, который перебегал дорогу в неустановленном месте

19:58 / 08.05.2026 257

Поздравления с Днем Победы: стихи и проза

19:25 / 08.05.2026 322

В Твери торжественно погасили марки, посвящённые военным корреспондентам

18:33 / 08.05.2026 135

В Кимрах пожарные спасли женщину

18:07 / 08.05.2026 179

Депутаты областного Законодательного Собрания провели очередные приемы граждан

17:43 / 08.05.2026 97

Дачный дом сгорел в деревне Тверской области

17:26 / 08.05.2026 123

Виталий Королев принял участие в отправке гуманитарного груза тверским бойцам спецоперации

17:11 / 08.05.2026 99

Память сильнее времени: в ЗАО «Калининское» прошла встреча двух поколений

16:33 / 08.05.2026 150

8-летнюю девочку сбили в Калязине Тверской области

16:26 / 08.05.2026 255

Иномарка сбила несовершеннолетнего велосипедиста в Торжке

16:19 / 08.05.2026 155

В Твери перед Днем Победы проходят церемонии возложения цветов к воинским захоронениям

16:04 / 08.05.2026 98

Виталий Королев сообщил об отправке гуманитарного груза бойцам ко Дню Победы

15:38 / 08.05.2026 174

В Тверской области проходит акция о фронтовиках и их потомках, продолжающих службу стране

15:01 / 08.05.2026 90

Пассажирам автобусов в Тверской области раздадут около тысячи георгиевских лент к годовщине Победы

14:32 / 08.05.2026 152

Жителям Тверской области предложили присоединиться к онлайн-трансляции «Бессмертного полка»

14:23 / 08.05.2026 121

Просроченные права на управление маломерными судами теперь можно заменить без экзамена 

14:09 / 08.05.2026 126

Половина кибератак направлена на захват инфраструктуры

13:55 / 08.05.2026 105

Девятый «ФламенкоМай» состоится в Твери

13:43 / 08.05.2026 100

Тверские транспортные полицейские провели акцию Георгиевская ленточка на железнодорожном вокзале города

13:33 / 08.05.2026 109

Патриотическая акция «Синий платочек» объединила жителей Тверской области

13:17 / 08.05.2026 89

Внимание! ООО «Газпром трансгаз Москва» предупреждает!

12:53 / 08.05.2026 490