В Твери прошли первые «Исаковские чтения»
В Тверской областной библиотеке имени А.М. Горького в рамках Недели тверской книги состоялись «Исаковские чтения». Когда на открытии этого мероприятия собравшимся был представлен видеоролик самого Владимира Захаровича, рассказывающего о своих текущих делах, у меня, да и у многих присутствующих возникло странное чувство: а почему ролик, а почему не он сам выступает? Ведь так недавно можно было услышать его неторопливый голос, так недавно он представлял в этом зале, вероятно, за этим же столом свои новые книги переводов и изданий текстов памятников древней тверской литературы! И вот теперь сочинения самого Владимира Исакова занимают свое место на книжной полке рядом с текстами, которым он посвятил последние двадцать лет своей жизни.
Владимир Исаков ушел из жизни полтора года назад – в сентябре 2010го. За небольшое время, истекшее после его ухода, конечно, масштаб личности, значение трудов, вклад в науку и культуру еще не проясняются, не могут проясниться в полной мере. Фактически чтения получились как чтения не об Исакове, а о том, что делал и над чем работал Владимир Исаков. Осталось чувство его присутствия, что он сам мог, но по какимто своим причинам, к сожалению, не принял в них живого участия. Он иногда и при жизни предпочитал оставаться в тени «своих» презентаций, конференций, его нужно было высматривать в зале, он сидел гденибудь скромно с краю и внимательно прислушивался и приглядывался к тем, кто пришел и с чем. Владимир Исаков и сейчас остается с нами, остается не просто как авторитет и величина, а как друг и коллега, голос которого продолжает звучать в памяти и в сердце.
Подозреваю, что избранный формат чтений самого Владимира Захаровича вполне бы устроил. Вел их его сын, Юрий Исаков. Объемистые тома полного собрания сочинений, подготовленные самим Владимиром Исаковым, распланированные, несмотря на болезнь, теперь были представлены собравшимся. В первый том вошли рассказы писателя 1970–1980х годов, сделавшие ему имя, отмеченные критикой и изданные большими тиражами. Также в первом томе издан роман «80е. Перед крушением», который писатель создал в последний год своей жизни. Он посвящен переломному моменту российской истории – жизни нашего современника на рубеже 1980– 1990х годов. Второй том «Собрания сочинений» посвящен деятельности Владимира Исакова как исследователя древних памятников литературы, ученого, переводчика в 1990– 2000е годы. Здесь его переводы тверских летописей, повестей о тверских князьях, житий тверских святых, сказаний о чудотворных иконах. В третьем и четвертом томах опубликованы две книги автобиографической прозы «Дневники и воспоминания» – летопись нашего времени. Вторая часть «Дневников и воспоминаний» издается впервые. И, наконец, в пятом томе опубликован новый перевод «Слова о полку Игореве». В этот же том вошли исследования о литературе, переписка писателя.
В рамках чтений состоялась презентация последней книги серии «Памятники литературы Древней Твери» – «Житие Ефрема Новоторжского». Серия, основанная Владимиром Исаковым, продолжила жить и после его смерти. Сам он, помню, переживал, что из всех средневековых житий только житие преподобного Ефрема он не успеет издать в том виде, в каком увидели свет в течение 2000х годов жития Михаила Тверского, Анны Кашинской, Нила Столобенского, Макария Калязинского. На чтениях выступили представители культурной среды Торжка, настоятель Борисоглебского монастыря игумен Арсений. Они также отметили вклад Владимира Исакова в дело православного и культурного просвещения Тверской области.
Основная часть выступавших: заместитель председателя правления Союза писателей России Геннадий Иванов, главный библиотекарь научной библиотеки ТвГУ Галина Гадалова, председатель Тверской писательской организации, профессор ТвГУ Валерий Редькин, тверской писатель, издатель и краевед Вячеслав Воробьев и другие – были единодушны в оценке деятельности Владимира Исакова и в необходимости более широкой пропаганды его творческого наследия. Конечно, отрадно, что тверская городская комиссия по топонимике одобрила размещение мемориальной доски на доме по адресу: Свободный переулок, 30, где жил писатель. Участники конференции также выступили с инициативой о присвоении одной из улиц Твери имени Владимира Исакова. Юрий Исаков с улыбкой рассказал, что ему ответили в комиссии: «Свободных улиц нет, но будем подыскивать». Вряд ли, помня Владимира Захаровича, согласишься с тем, что он хотел бы, чтобы в его честь переименовывали улицу. Для него самого лучшим памятником ему была бы доступность его переводов древнерусской классики для обычных школьников и всех людей в отдаленных городках и районах области. Как сказал на чтениях его сын, «мы издали собрание сочинений небольшим тиражом и не собираемся его продавать, оно будет адресно распределяться среди школ и библиотек».
Ну, и добавлю. В свое время с согласия Владимира Захаровича сотрудники кафедры теологии ТвГУ включили его переводы жития во 2й том учебного пособия «Православные святыни Тверской земли». В 2011 году пособие наконец увидело свет и поступило в базовые школы области. Так что пожелание и автора, и издателей уже посильно исполняется. Накануне «Исаковских чтений» в селе ГороднянаВолге в православной гимназии учебное пособие было представлено для педагогов негосударственных учебных заведений. Отрадно, что это мероприятие посетил ректор ТвГУ Андрей Белоцерковский.
…Владимир Исаков, как настоящий русский интеллигент, верил в добрую, преображающую силу чистого русского слова. Верил, что его работа по донесению до молодого поколения нашего культурного наследия может помочь молодым людям сориентироваться в жизни, стать лучше, полезнее России и ближним. Будем надеяться, что в этом он был прав и эта идея – пропаганды древней русской литературы, краеведения – вызовет живой отклик у наших современников. Одним из шагов в этом направлении станет ежегодное проведение в Твери «Исаковских чтений», которые планируется сделать международными. К конференции проявляют интерес ведущие ученые не только России, но и всего славянского мира. Председатель Тверской писательской организации Валерий Редькин предложил областному комитету по делам культуры выступить соорганизатором «Исаковских чтений», чтобы вывести их на новый уровень. Хочется верить, что уже в следующем году так и будет.
Павел ИВАНОВ
